Báo tiếng Nhật: お盆の帰省一律の自粛求めずも感染対策の徹底呼びかけへ政府

お盆おぼんの帰省きせい一律いちりつの自粛じしゅく求もとめずも感染かんせん対策たいさくの徹底てってい呼よびかけへ政府せいふ

Aug 6, 2020 02:08

Furigana

お盆おぼん休やすみの帰省きせいについて、政府せいふは、分科ぶんか会かいの提言ていげんを踏ふまえて、一律いちりつの自粛じしゅくを求もとめないものの、帰省きせいの際さいには高齢こうれい者しゃなどに感染かんせんが広ひろがらないよう大だい人数にんずうでの会食かいしょくを避さけるなどの感染かんせん対策たいさくの徹底てっていを粘り強ねばりづよく呼よびかけていくことにしています。新型しんがたコロナウイルス対策たいさくをめぐり、政府せいふの分科ぶんか会かいは5日にち、政府せいふに対にたいし、帰省きせいする際さいには感染かんせん防止ぼうし策さくを徹底てっていするとともに、対策たいさくが難むずかしい場合ばあいにはオンライン帰省きせいも含ふくめて慎重しんちょうに判断はんだんするよう国民こくみんへの呼よびかけを求もとめる提言ていげんを出だしました。

分科ぶんか会かいの尾身おみ会長かいちょうは提言ていげんを出だした理由りゆうについて、お盆おぼん休やすみが間近まぢかに迫せまっていることから、週内しゅうないに開ひらく分科ぶんか会かいの会合かいごうよりも前まえに専門せんもん家かの考かんがえを早はやく示しめすべきだと考かんがえたと説明せつめいしました。

これを受うけて西村にしむら経済けいざい再生さいせい担当たんとう大臣だいじんは、一律いちりつに帰省きせいの自粛じしゅくは求もとめない考かんがえを重かさねて示しめしたうえで「帰省きせいすれば、高齢こうれい者しゃと接せっして、飲食いんしょくや飲酒いんしゅの機会きかいが多おおくなることも考かんがえられる」と述のべ、大だい人数にんずうでの会食かいしょくを避さけるなどの対策たいさくを徹底てっていし、高齢こうれい者しゃなどへの感染かんせんにつながらないよう注意ちゅういを呼よびかけました。